Помните из школьной программы строчки

И каждый вечер в час назначенный
(Иль это только снится мне)
Девичий стан шелками схваченный
В туманном движется окне

А.Блок

В русском языке слово СТАН имеет много значений. Часть из них уже вышла или постепенно выходит из употребления. Тем не менее, при изучении истории костюма приходится постоянно сталкиваться со многими исчезнувшими значениями слова СТАН.

По отношению к человеку стан – это тело, туловище без рук, ног и головы. Хотя может употребляться и как синоним слова «фигура», пример тому приведенное выше стихотворение А. Блока.

По отношению к одежде слово стан обозначает основу изделия.

«...Стан посконный, рукава миткалевые...»

Т.е. спинка и перед из посконной ткани, а рукава из ткани, которая носит название миткаль. Что это за ткани, рассмотрим в другой раз, а сейчас вернемся к стану.

Если изделие отрезное по талии, то станом называется только верхняя его часть до талии.

«... стан верхняя половина женской рубахи, а нижняя, грубее ее, постань...»

В данном случае слово стан можно заменить словом лиф.

И последнее. Понятие стан может также относиться к обозначению середины тела, т.е. талии.

«...Бабы не по стану опоясываются, а по грудям...»


А вот мужики опоясываются по стану, т.е. по талии. Отсюда и выражения «кафтан по стану» или «кафтан становый»

Все цитаты взяты из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. По второму изданию (1880—1882 гг.)





coded by nessus

Поделитесь с друзьями

comments

Powered by Facebook Comments